Par effet de mise en abime, chaque couplet est d’ailleurs rythmé par un refrain litanique qui diffère selon les cantiques. Pour Dieu nous a tous appelés, ce refrain est : « pour former un seul corps, baptisé dans l’Esprit ». Par contre pour Enfants d’un même Père il s’agit de : « pour former un corps, habité par l’Esprit ». Cette différence est intéressante parce qu’elle met davantage en lumière le rôle du Saint-Esprit : c’est lui qui assure la communion.
« Ô crux ave, spes unica » qui peut se traduire par « Ô Croix salut ! espérance unique ! ».
Tel est ce verset que l’on retrouve souvent inscrit sur les croix de nos églises, et calvaires de nos campagnes. Ce verset appartient à l’hymne Vexila Regis et son histoire nous permettra de comprendre le sens de cette fête.
